1
00:00:36,669 --> 00:00:38,310
എല്ലാവരും, ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

2
00:00:40,680 --> 00:00:45,580
ശ്രീ കോജിമ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ രണ്ടാഴ്ച ടീച്ചിംഗ് പ്രാക്ടീസ് നടത്തി.

3
00:00:46,520 --> 00:00:49,340
അതിനാൽ, പ്രൊഫസർ കോജിമ, ദയവായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.

4
00:00:51,380 --> 00:00:58,340
എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. എൻ്റെ പേര് മിനാമി കൊജിമ. ആദ്യമായി ഇവിടെ
ഞാൻ ആദ്യമായി സ്കൂളിൽ പോകുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

5
00:00:58,340 --> 00:01:03,640
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അതെ 2 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ
എന്നിരുന്നാലും, ദയവായി വഴിയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക.

6
00:01:05,180 --> 00:01:06,180
നന്ദി.

7
00:01:09,800 --> 00:01:10,800
അതിമനോഹരം!

8
00:01:12,600 --> 00:01:14,360
എന്നോടൊപ്പം ചുറ്റിക്കറങ്ങൂ.

9
00:01:18,960 --> 00:01:24,560
നോക്കൂ, എല്ലാവരും പോരാടി വിജയിക്കുന്നു. വരൂ, ക്ലാസ്.
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

10
00:01:26,880 --> 00:01:33,320
ഇന്ന് നമ്മൾ പ്രിൻ്റ് ഔട്ട് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു മോക്ക് ടെസ്റ്റ് നടത്തും. അധ്യാപകൻ,
ദയവായി ഇത് എനിക്ക് തരൂ.

11
00:02:04,590 --> 00:02:08,949
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങി, എല്ലാവർക്കും ആശ്വാസം.
ഇല്ല, അതെ.

12
00:03:37,460 --> 00:03:43,680
നിങ്ങൾക്ക് 100 പോയിൻ്റ് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്നോടൊപ്പം പോകൂ. നിങ്ങൾ ഇന്ന് നല്ലവനും സുന്ദരനുമാണ്.

13
00:03:43,680 --> 00:03:45,780
വളരെ ഭംഗിയായി

14
00:03:57,410 --> 00:04:04,210
അതെ, ഇന്നത്തെ പ്രിൻ്റൗട്ടിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
എല്ലാവരും നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

15
00:04:04,210 --> 00:04:09,210
അടുത്ത ക്ലാസ് എന്തായിരുന്നു? അത് ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസമായിരുന്നു.

16
00:04:09,210 --> 00:04:15,670
ടീച്ചർ, അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

17
00:04:15,670 --> 00:04:20,170
ലഞ്ച് ബ്രേക്കാണ്, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം, ശരി?

18
00:04:21,430 --> 00:04:25,250
നോക്കൂ, സെൻസി, ഇന്ന് ആഴ്‌ചയിലെ ദിവസമാണ്, അതിനാൽ നമുക്ക് നന്നായി പോകാം.

19
00:06:19,530 --> 00:06:26,310
നേരം വൈകിപ്പോയി അമ്മേ
രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നെങ്കിലും അത് ഉണ്ടാക്കാൻ അദ്ദേഹം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

20
00:06:26,310 --> 00:06:31,570
കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ശീതീകരിച്ച കിടക്ക?

21
00:06:32,650 --> 00:06:38,570
അതെ, ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്. നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

22
00:06:39,870 --> 00:06:41,440
അതെ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

23
00:06:42,640 --> 00:06:45,820
എന്തെങ്കിലും സുഖമാണോ? എന്തും കൊള്ളാം.

24
00:06:45,820 --> 00:06:49,840
ഞാൻ വരുന്നു

25
00:06:49,840 --> 00:06:55,180
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്! സത്യമാണോ?

26
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
ഭയങ്കര ടീച്ചർ!

27
00:06:56,920 --> 00:06:57,799
യായ്!

28
00:06:57,800 --> 00:06:59,060
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്!

29
00:07:00,220 --> 00:07:05,620
അവസാനം എനിക്ക് ബോറടിച്ചു. എനിക്കും കഴിക്കണോ?

30
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
കുഴപ്പമില്ലേ?

31
00:07:08,380 --> 00:07:14,940
അത് മതി. യായ്! അത് കൊള്ളാം, അതൊരു കുഴപ്പമാണ്.

32
00:07:15,980 --> 00:07:17,240
എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

33
00:07:18,080 --> 00:07:23,140
ഞാനും, ഞാനും. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. പെൻ-ചാൻ്റെ പുസ്തകം
കാരണം അത് കൂടുതൽ വഷളാകാൻ പോകുന്നു. ഓ, ശരി. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

34
00:07:26,180 --> 00:07:28,320
പെൻ-ചാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടോ?

35
00:07:28,720 --> 00:07:34,700
കൊള്ളാം, എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. മനസ്സിൽ ഇരിക്കുക. എനിക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.
രു. അല്ലേ?

36
00:07:35,540 --> 00:07:36,540
ഒരു ഭാര്യയോ?

37
00:07:38,140 --> 00:07:39,400
ശരിക്കും? ഞെട്ടി!

38
00:07:40,240 --> 00:07:42,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചത്?

39
00:07:43,340 --> 00:07:45,280
ഭർത്താവേ, നിനക്ക് പോയി എൻ്റെ കൂടെ കറങ്ങാം!

40
00:07:45,780 --> 00:07:47,380
അല്ല, അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

41
00:07:49,500 --> 00:07:53,660
ഹേയ്, ടീച്ചർ, നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും വിവാഹിതരാണോ?

42
00:07:54,860 --> 00:07:55,860
എന്നോട് പറയൂ!

43
00:07:56,300 --> 00:07:59,720
ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. എന്നോട് പറയൂ!

44
00:08:02,740 --> 00:08:06,300
എല്ലാവരും, നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം നിർത്താം. Minami-sensei, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

45
00:08:13,120 --> 00:08:18,340
ഹേയ്, ടീച്ചർ, നിങ്ങൾ കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിൽ നമുക്ക് കളിക്കാം.
യോ

46
00:09:20,050 --> 00:09:23,370
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ മഹാനാണ്. എന്നാൽ എല്ലാവരും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. ശരിക്കും?

47
00:09:23,770 --> 00:09:29,630
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. ടീച്ചർ, എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സമയമുണ്ട്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ഗെയിമുകൾ കളിക്കാത്തത്?

48
00:09:29,890 --> 00:09:30,890
അത് മനോഹരമാണ്.

49
00:09:31,690 --> 00:09:35,030
ടീച്ചറും അതുതന്നെ ചെയ്യും. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കും.

50
00:09:36,550 --> 00:09:37,830
എപ്പോഴും, എപ്പോഴും, എപ്പോഴും.

51
00:09:38,710 --> 00:09:40,250
യാരോ, യാരോ. ശരി.

52
00:09:45,170 --> 00:09:47,210
അത് ചെയ്തു. നന്ദി.

53
00:09:57,290 --> 00:10:00,810
ഹേയ്, നമുക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാം, എന്നിട്ട് പോകാം.

54
00:10:31,210 --> 00:10:33,630
ശരി, നമുക്ക് പോകാം, പോകാം,

55
00:10:34,410 --> 00:10:37,970
യാരോ-ഷി, യാരോ-ഷി, യാരോ-ഷി, യാരോ-ഷി

56
00:10:37,970 --> 00:10:57,170
-

57
00:10:57,170 --> 00:10:58,170
ഷി

58
00:11:02,480 --> 00:11:03,480
മൂന്ന് ലീക്കുകൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക!

59
00:11:04,540 --> 00:11:11,020
നമുക്ക് നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യാം!

60
00:11:34,319 --> 00:11:35,600
ശരി! അടുത്തത്! അടുത്തത്!

61
00:11:39,480 --> 00:11:44,500
എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം!

62
00:11:44,820 --> 00:11:46,640
സെ-ഇല്ല!

63
00:12:14,540 --> 00:12:15,820
ക്ഷമിക്കണം ടീച്ചർ

64
00:12:31,790 --> 00:12:36,150
ഈ സമയത്ത്, ഈ ഗെയിമിന് ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
അതായിരുന്നില്ല

65
00:13:09,780 --> 00:13:15,920
ടീച്ചർ ടീച്ചർ ടീച്ചർ ടീച്ചർ ടീച്ചർ

66
00:13:15,920 --> 00:13:17,820
അധ്യാപകൻ

67
00:13:27,280 --> 00:13:32,240
ഞാൻ വിഷമിച്ചു, ഞാൻ വിഷമിച്ചു, ടീച്ചർ.

68
00:13:32,240 --> 00:13:34,840
വെറും

69
00:13:34,840 --> 00:13:41,980
അതെ

70
00:13:41,980 --> 00:13:43,520
മാവോകേരി

71
00:13:43,520 --> 00:13:50,900
ഫലം

72
00:13:50,900 --> 00:13:52,240
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

73
00:13:53,300 --> 00:13:55,700
എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും നന്നായി ചെയ്തു.

74
00:13:57,550 --> 00:13:59,070
ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

75
00:14:52,460 --> 00:14:55,380
സീരിയസ് ആയി വൃത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റർ മിനാമികാവ വരുമ്പോൾ ദേഷ്യപ്പെടും.

76
00:16:11,769 --> 00:16:18,690
ടീച്ചർ വൃത്തിയാക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി, സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് ഒഴിവു സമയം.
ശരി, നമുക്ക് സ്വയം ഒരു ഗെയിം കളിക്കാം, ടീച്ചർ.

77
00:16:18,690 --> 00:16:25,670
നിങ്ങളെയും സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇനിയും ചെയ്യാനുണ്ട്, ദയവായി.
ഒരു കളി

78
00:16:25,670 --> 00:16:26,670
കുഴപ്പമില്ല വെറുതെ

79
00:16:28,380 --> 00:16:35,200
ഒരു കളി, ഒരു കളി മാത്രം. ശരി, ഒരു കളി.
മാത്രം. ടീച്ചർ, നമുക്ക് ഒരു വ്യക്തി ഗെയിം കളിക്കാം. 1

80
00:16:35,200 --> 00:16:41,540
ഒരിക്കൽ മാത്രം, ഒരിക്കൽ മാത്രം, ഒരിക്കൽ മാത്രം. മനസ്സിലായി. ശരി, ഒരിക്കൽ മാത്രം
ശരിയാണ്.

81
00:16:42,420 --> 00:16:43,420
ശരി,

82
00:16:45,140 --> 00:16:46,720
ഞാൻ ഒരുങ്ങി വരാം.

83
00:16:48,020 --> 00:16:49,020
ശരി,

84
00:16:50,740 --> 00:16:51,760
ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

85
00:16:52,880 --> 00:16:53,880
ശരി.

86
00:17:03,140 --> 00:17:05,900
അപ്പോൾ നമുക്ക് തുടങ്ങാം? നമുക്ക് പോയാലോ?

87
00:17:06,760 --> 00:17:07,760
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

88
00:17:43,050 --> 00:17:44,050
കണ്ടതിന് നന്ദി.

89
00:19:16,840 --> 00:19:17,840
നിർത്തൂ!

90
00:19:17,920 --> 00:19:20,060
നിർത്തൂ!

91
00:19:23,400 --> 00:19:29,320
നിർത്തൂ!

92
00:19:29,660 --> 00:19:32,700
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്!

93
00:19:43,440 --> 00:19:49,220
അത് വരുന്നു! ഇല്ല, എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല.
യോ

94
00:19:49,220 --> 00:19:56,220
ടീച്ചർ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്താലും കുഴപ്പമില്ല.

95
00:19:56,220 --> 00:20:02,500
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല ടീച്ചറെ.

96
00:20:02,500 --> 00:20:04,920
ഗീ, ഏയ്,

97
00:20:07,200 --> 00:20:10,000
അങ്ങനെ എതിർക്കുന്നത് ശരിയാണോ? നോക്കൂ, ആ വ്യക്തി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
ഒന്ന്

98
00:20:11,380 --> 00:20:13,840
ഞാൻ ആകെ തോൽക്കും.

99
00:20:13,840 --> 00:20:25,860
സ്വാഭാവികമായും

100
00:20:25,860 --> 00:20:26,860
ഞാൻ തോൽക്കാൻ പോകുന്നു.

101
00:20:41,000 --> 00:20:45,660
അതെ അതെ അതെ അതെ അതെ അതെ

102
00:20:45,660 --> 00:20:51,460
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

103
00:21:11,660 --> 00:21:12,660
കണ്ടതിന് നന്ദി.

104
00:21:48,780 --> 00:21:50,780
അത് പ്രചരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

105
00:21:51,100 --> 00:21:53,520
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാം!

106
00:21:55,540 --> 00:21:56,820
ഹേയ്, നമുക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാം!

107
00:22:18,060 --> 00:22:19,060
വളരെ നന്ദി

108
00:22:52,330 --> 00:22:53,330
കണ്ടതിന് നന്ദി.

109
00:23:27,470 --> 00:23:28,269
നിൻ്റെ കാലിന് എന്ത് പറ്റി?

110
00:23:28,270 --> 00:23:31,130
ഇത് അൽപ്പം ... അപകടകരമാണ്, അല്ലേ?

111
00:23:31,670 --> 00:23:32,790
നിൻ്റെ കാൽ ഒടിഞ്ഞില്ലേ?

112
00:23:33,550 --> 00:23:40,390
നിനക്ക് സുഖമാണോ?... എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു.. ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണ്.

113
00:23:40,390 --> 00:23:46,190
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകുവാ... കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല... എൻ്റെ കാൽ ഒടിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഒരുപക്ഷെ ഇല്ലായിരിക്കാം...

114
00:24:03,929 --> 00:24:10,870
അധ്യാപകൻ: ശരി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

115
00:24:10,870 --> 00:24:16,130
നമുക്ക് പരിപാടി തുടരാം.

116
00:25:38,280 --> 00:25:40,340
ബൂ ബൂ!

117
00:26:31,120 --> 00:26:32,460
ടീച്ചർ, ഞാൻ കയറി.

118
00:26:35,880 --> 00:26:36,880
അധ്യാപകൻ,

119
00:26:38,300 --> 00:26:39,300
അതിനു മുകളിലാണ് ഞാൻ കാരണം.

120
00:26:48,080 --> 00:26:49,080
എനിക്കത് തോന്നുന്നു.

121
00:31:11,880 --> 00:31:14,720
നന്നായി തോന്നി, അല്ലേ? നന്നായി തോന്നി, അല്ലേ?
കണ്ടോ?

122
00:32:57,430 --> 00:32:59,270
എന്നെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യരുത്.

123
00:34:41,759 --> 00:34:42,840
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പൂർണ്ണമായും കാണാൻ കഴിയും.

124
00:35:06,730 --> 00:35:07,730
അത്ര നന്നായി തോന്നിയോ?

125
00:35:08,450 --> 00:35:09,970
നിനക്ക് എക്സായെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

126
00:36:17,040 --> 00:36:23,460
അതിനുപുറമെ, ഇത് ഒരു പരിഹാസ്യമായ സിങ്കാണ്.

127
00:36:59,700 --> 00:37:01,560
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

128
00:37:30,560 --> 00:37:33,700
സുഖം തോന്നുന്നു

129
00:38:13,840 --> 00:38:18,600
ടീച്ചർ, ഓടിപ്പോകരുത്, നിർത്തുക!

130
00:38:18,600 --> 00:38:21,880
മേമേയാ

131
00:38:21,880 --> 00:38:37,580
ആദ്യമായി

132
00:38:43,630 --> 00:38:50,610
നോക്കൂ, ധാരാളം കുട്ടികൾ നിരനിരയായി നിൽക്കുന്നു.
എൻ്റെ കൈകൾ വരിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

133
00:38:50,610 --> 00:38:51,710
ഈ കൈ ഈ കൈ

134
00:39:41,800 --> 00:39:48,770
ഞാൻ പേനയിലേക്ക് പോകുന്നു, ഞാൻ പേനയിലേക്ക് പോകുന്നു, കുഴപ്പമില്ല.
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, അകത്തേക്ക് പോകാം.

135
00:39:48,770 --> 00:39:55,450
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, അകത്തേക്ക് പോകാം, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, അകത്തേക്ക് പോകാം, അകത്തേക്ക് പോകാം.

136
00:39:55,450 --> 00:39:57,590
ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു

137
00:39:57,590 --> 00:40:03,090
ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നത്

138
00:44:38,319 --> 00:44:42,740
നിങ്ങളുടെ കസേരയിൽ നീങ്ങുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

139
00:46:49,629 --> 00:46:51,110
എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങി.

140
00:47:27,370 --> 00:47:28,370
ഗൗരവമായി?

141
00:47:29,770 --> 00:47:33,510
ഞാനും മുലകൾ പുറത്തെടുത്തപ്പോൾ.

142
00:47:33,510 --> 00:47:40,530
ആകെ

143
00:47:40,530 --> 00:47:41,530
മൃദുവായി

144
00:48:12,400 --> 00:48:14,380
ശുഭരാത്രി

145
00:49:34,730 --> 00:49:35,730
നമുക്ക് തുടങ്ങാം

146
00:50:16,040 --> 00:50:17,040
എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

147
00:50:18,060 --> 00:50:20,020
എനിക്കും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

148
00:50:21,440 --> 00:50:27,960
രസകരം

149
00:50:27,960 --> 00:50:34,980
ആർ

150
00:50:34,980 --> 00:50:37,560
നിങ്ങളുടെ ഡിക്ക് മികച്ചതായിരുന്നോ?

151
00:50:39,460 --> 00:50:41,580
ആരുടെതായിരുന്നു മികച്ചത്?

152
00:50:42,220 --> 00:50:43,260
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുമായി എങ്ങനെയുണ്ട്?

153
00:50:54,839 --> 00:50:58,200
അയ്യോ, ഞാനും പുറത്തു പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

154
00:52:18,000 --> 00:52:20,800
നിനക്ക് സുഖമില്ല. സ്കൂളിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

155
00:52:22,600 --> 00:52:29,540
N-ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ അല്പം ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. മിന.

156
00:52:29,540 --> 00:52:34,760
മി ഒരു കഠിനാധ്വാനിയാണ്, അതിനാൽ സ്വയം കഠിനമായി തള്ളരുത്.

157
00:52:34,760 --> 00:52:41,760
പക്ഷേ, മിനാമി എത്ര ഗൗരവമുള്ളവളാണെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
വികാരങ്ങളും ചിന്തകളും

158
00:52:41,760 --> 00:52:47,160
അവൾ വളരെ ദയയുള്ള ടീച്ചറാണ്, അവൾ ഒരു മികച്ച അധ്യാപികയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
അതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

159
00:52:49,840 --> 00:52:54,140
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല അധ്യാപകനാകും.

160
00:52:54,140 --> 00:53:01,040
എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് എനിക്ക് ഹൃദയമുണ്ട്

161
00:53:01,040 --> 00:53:06,440
ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, അതിനാൽ ഇന്ന് സംഭവിച്ചത് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മനസ്സിൽ മായാതെ നിൽക്കുന്നു.
അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

162
00:53:06,440 --> 00:53:12,640
നൽകുക

163
00:53:12,640 --> 00:53:15,140
റീ-നൈ-സായി

164
00:53:19,660 --> 00:53:20,660
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

165
00:53:21,280 --> 00:53:22,580
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

166
00:53:23,580 --> 00:53:24,580
അതെ.

167
00:53:31,680 --> 00:53:32,680
ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.

168
00:53:39,960 --> 00:53:42,480
ചെയർമാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

169
00:53:44,140 --> 00:53:45,800
നിങ്ങൾ അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു.

170
00:53:48,040 --> 00:53:53,960
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഇതിൻ്റെ ഗൗരവം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
അത് പോലെ തോന്നുന്നു

171
00:53:53,960 --> 00:53:59,640
ഓ, നിങ്ങൾ ഇന്നലെ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് വിദ്യാർത്ഥികളുമായി കളിക്കുകയായിരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നു.

172
00:53:59,640 --> 00:54:05,600
അതെ, ആ സമയത്ത്

173
00:54:05,600 --> 00:54:12,600
ഇത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
സാഹചര്യങ്ങളാണ്

174
00:54:12,600 --> 00:54:16,560
ശരി, നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

175
00:54:18,500 --> 00:54:25,060
കബുറഗിയുടെ പിതാവ് തൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്ന് എല്ലാ വർഷവും വലിയൊരു തുക സംഭാവന ചെയ്യുന്നു.
അവൻ ഈ സ്കൂളിൽ പണം നിക്ഷേപിക്കുന്നു.

176
00:54:25,060 --> 00:54:31,200
അങ്ങനെയാണോ? കബുറഗിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇന്നലെ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

177
00:54:31,200 --> 00:54:38,060
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്ന ഒരു കോൾ വന്നു, ഞാൻ ഇനി സംഭാവന നൽകില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

178
00:54:38,060 --> 00:54:44,960
അതാണ് കബുറഗി-കുൻ പറഞ്ഞത്.
നല്ല വരുമാനം

179
00:54:44,960 --> 00:54:51,900
ഭാവിയിലും നിങ്ങൾ തുടർന്നും സംഭാവനകൾ നൽകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
മേടകര-കുൻ

180
00:54:51,900 --> 00:54:57,180
നിങ്ങളുടെ പൊക്കിൾ വളയുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ദയവായി പ്രതികരിക്കുക

181
00:54:57,180 --> 00:55:04,100
അതെ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വിദ്യാഭ്യാസ വ്യവസായത്തിലാണ്.

182
00:55:04,100 --> 00:55:11,080
അവൻ ലോകത്തെ സ്വാധീനിച്ച വ്യക്തിയാണ്. ഭാവിയിൽ ഇതുപോലൊന്ന് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ

183
00:55:11,080 --> 00:55:16,280
ഇനിയൊരിക്കലും വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

184
00:56:20,780 --> 00:56:27,460
ടീച്ചർ, നമുക്ക് കളിക്കാം! ഞാൻ നിർത്തില്ല!

185
00:56:27,460 --> 00:56:30,840
നമുക്ക് സ്വയം ഒരു കളി കളിക്കാം.

186
00:57:49,509 --> 00:57:56,110
ഞാനാണോ? ഹേ മാ

187
00:57:56,110 --> 00:57:58,670
ദേ?

188
00:58:08,350 --> 00:58:09,530
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്

189
00:58:38,080 --> 00:58:39,360
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

190
00:59:09,450 --> 00:59:12,950
കൊള്ളാം, ഞാൻ ഇത് ശ്രമിക്കുന്നു.

191
00:59:15,890 --> 00:59:18,290
കൊള്ളാം.

192
00:59:44,160 --> 00:59:51,160
ഞാൻ അവിടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.

193
00:59:51,160 --> 00:59:53,420
യാ ー

194
01:00:29,230 --> 01:00:30,230
കാരണം ഞാൻ അത് ചെയ്യാറില്ല.

195
01:01:38,960 --> 01:01:39,960
അതൊരു ശല്യമാണ്, അല്ലേ?

196
01:02:53,540 --> 01:02:58,960
നനഞ്ഞിരിക്കുന്ന എൻ്റെ പാൻ്റിലൂടെ എനിക്കത് കാണാം.

197
01:04:21,499 --> 01:04:28,380
ടീച്ചറെ, എനിക്ക് കസേരയില്ല, അത് എടുക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ വായ് ഉപയോഗിക്കണം.
എന്നെ അറിയിക്കുക.

198
01:04:28,380 --> 01:04:29,380
അധ്യാപകൻ

199
01:04:34,459 --> 01:04:41,440
ടീച്ചർ, നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ബ്ലോജോബുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്കായി ഒരു സീറ്റ് തുറക്കൂ.

200
01:04:41,440 --> 01:04:43,340
അധ്യാപകൻ,

201
01:04:44,160 --> 01:04:45,800
എങ്കിൽ പോകാം

202
01:05:13,640 --> 01:05:15,600
ഏതാണ്? അതിൽ ഏത്? അതിൽ ഏത്?

203
01:05:15,900 --> 01:05:16,900
ഏതാണ്?

204
01:05:17,280 --> 01:05:23,940
അപ്പോൾ ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ? ഇവിടെ?
രാ ഹോ രാ ഹോ രാ ഹോ രാ ഹോ

205
01:05:23,940 --> 01:05:30,340
രാ ഹോ രാഹോ രാഹോ രാഹോ
രാ ഹോ രാ ഹോ രാ ഹോ രാ ഹോ രാ ഹോ

206
01:05:30,340 --> 01:05:34,640
തുടങ്ങിയവർ.

207
01:05:51,310 --> 01:05:54,890
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുക.

208
01:05:54,890 --> 01:05:59,330
കോൺ

209
01:05:59,330 --> 01:06:06,190
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു സീറ്റ് എടുക്കരുത്?

210
01:06:06,190 --> 01:06:12,150
എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് സത്യമാണ്. എത്ര സമയമെടുത്താലും തീരും.
ഇല്ല സാറും.

211
01:06:12,150 --> 01:06:14,630
എനിക്ക് അത് ഗൗരവമായി ചെയ്യണം.

212
01:06:25,609 --> 01:06:28,730
ആഹാ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

213
01:07:03,440 --> 01:07:06,680
ഓ.. ഓ.. ഓ.. ഓ.

214
01:08:09,019 --> 01:08:14,180
ശരി, ടീച്ചർ, ഇവിടെ നോക്കൂ.

215
01:08:14,180 --> 01:08:20,939
ഇത് വേഗത്തിലാകുന്നു, അത് വേഗത്തിലാകുന്നു

216
01:08:57,010 --> 01:08:58,010
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

217
01:09:13,620 --> 01:09:20,479
നോക്കൂ, അത് ശുദ്ധമാണ്.

218
01:09:20,479 --> 01:09:21,479
അത് ചെയ്യുക.

219
01:09:23,800 --> 01:09:25,260
ഷിൻജിയും അത് ചെയ്യണം, ശരിക്കും.

220
01:09:33,430 --> 01:09:34,430
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

221
01:09:34,710 --> 01:09:37,109
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റേതോ എൻ്റേതോ ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം?

222
01:09:37,930 --> 01:09:38,930
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

223
01:10:30,650 --> 01:10:36,330
ഇതും ഉണ്ട്. ഇതാ ഇതും.

224
01:10:53,350 --> 01:10:54,690
ഇവിടെയും ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ ഉപയോഗിച്ചു.

225
01:11:45,520 --> 01:11:47,100
ഇതിനായി നിങ്ങളുടെ കൈകളും ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

226
01:12:02,570 --> 01:12:03,570
വളരെ നന്ദി

227
01:13:31,300 --> 01:13:35,040
എനിക്ക് ഇനിയും രണ്ടെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ട്, അതിനാൽ ദയവായി ബഹുമാനിക്കുക.

228
01:13:58,470 --> 01:13:59,470
ഞാൻ വളരെ വലുതായി പുറത്തിറങ്ങി

229
01:14:37,450 --> 01:14:44,350
രാവും പകലും ഞാൻ ഈ ചെകുത്താൻ്റെ കളി കളിക്കാറുണ്ട്.
റഫറൻസ്

230
01:14:44,350 --> 01:14:45,350
ചേർത്തിരുന്നു

231
01:15:18,020 --> 01:15:23,920
അത് ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു. അത് ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു.

232
01:15:59,330 --> 01:16:03,330
അത് നിർത്തുമ്പോൾ അവിടെ ഇരിക്കരുത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് മുന്നോട്ട് പോകില്ല.

233
01:16:09,500 --> 01:16:10,500
നിങ്ങൾ കൈ വീശിയില്ലെങ്കിൽ, അലയുക!

234
01:16:10,800 --> 01:16:11,800
കൈകൾ, നോക്കൂ!

235
01:16:12,100 --> 01:16:13,280
എൻ്റെ കൈകൾക്ക് ഭാരം കുറയുമോ?

236
01:16:14,240 --> 01:16:21,100
ഏതാണ്? ഏതാണ്? ഏതാണ്? ഏതാണ്?

237
01:16:21,100 --> 01:16:23,320
ഏതാണ്? ഏതാണ്? ഏതാണ്? ഏതാണ്? ഏതാണ്? ഏതാണ്? ഏതാണ്? ഏതാണ്?
എന്ത്

238
01:16:23,320 --> 01:16:31,180
എന്ത്?

239
01:16:36,360 --> 01:16:40,220
ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം, അതിനാൽ നമുക്ക് പോകാം! എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം!

240
01:16:48,380 --> 01:16:53,240
ഇരുന്നാൽ മതി.

241
01:17:25,280 --> 01:17:26,280
1, 2, 3

242
01:17:48,590 --> 01:17:49,590
വളരെ നന്ദി.

243
01:18:43,050 --> 01:18:44,370
ഓ ഓ ഓഹോ

244
01:19:32,480 --> 01:19:34,660
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

245
01:19:56,100 --> 01:19:57,100
പുറത്തു വരരുത്!

246
01:19:57,660 --> 01:19:58,780
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ?

247
01:20:04,360 --> 01:20:07,100
കൊള്ളാം, ഇത് ഇതിനകം ഇങ്ങനെ നിൽക്കുന്നു.

248
01:20:51,220 --> 01:20:57,920
കൊള്ളാം, എന്തോ ഒരു ചരട് എന്നെ വലിക്കുന്നു. എൻ്റെ ക്യാമറ പോലും നഗ്നമാണ്.
ചുറ്റും നടക്കുന്നു

249
01:20:57,920 --> 01:21:00,960
നിങ്ങൾക്കത് തോന്നിയോ? നോക്കൂ, നോക്കൂ, കൂടുതൽ വരുന്നു, നോക്കൂ.

250
01:21:11,760 --> 01:21:13,800
അദ്ഭുതമാണ് ടീച്ചറെ, അത്ഭുതം തന്നെ.

251
01:21:13,800 --> 01:21:27,880
അത്ഭുതകരം

252
01:21:27,880 --> 01:21:28,880
അത്ഭുതകരം

253
01:21:40,910 --> 01:21:46,610
എല്ലായിടത്തും അത് തുള്ളിമരുന്ന്, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ നന്നായി കാണിച്ചുതരാം.
കാന

254
01:22:30,070 --> 01:22:31,530
പോകാം, പോകാം

255
01:22:45,420 --> 01:22:46,980
നിങ്ങളുടെ നിതംബവും പൂർണ്ണമായും ദൃശ്യമാണ്.

256
01:23:47,940 --> 01:23:48,940
അത്ഭുതം!

257
01:23:50,660 --> 01:23:51,660
നമുക്ക് പോകാം!

258
01:23:58,330 --> 01:23:59,390
ഇത് തികച്ചും കുഴപ്പമില്ല.

259
01:24:00,830 --> 01:24:01,830
നാണക്കേടായിരുന്നു.

260
01:24:04,010 --> 01:24:10,950
നോക്കൂ,

261
01:24:10,990 --> 01:24:11,990
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക.

262
01:24:41,610 --> 01:24:47,410
ഞാൻ കഴിച്ചു, കുടിക്കാൻ പറ്റില്ല, നാളെ കഴിച്ചിട്ട് കുളിർ വെച്ചോളാം.
അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്.

263
01:24:47,410 --> 01:24:51,810
അത്ഭുതകരം

264
01:24:51,810 --> 01:24:57,350
അത്ഭുതകരമായ അത്ഭുതം

265
01:24:57,350 --> 01:24:59,590
അല്പം

266
01:24:59,590 --> 01:25:06,530
ബി

267
01:25:06,530 --> 01:25:07,530
ചോ ബിച്ചോ ജനൻ എന്നെ

268
01:25:11,280 --> 01:25:12,280
എന്തിനാ വന്നത്?

269
01:25:12,980 --> 01:25:13,980
അധ്യാപകൻ,

270
01:25:14,440 --> 01:25:15,440
കാരണം എനിക്ക് ശരിയായി ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

271
01:25:21,320 --> 01:25:22,320
ഇരിക്കുമോ?

272
01:25:23,520 --> 01:25:24,520
അധ്യാപകൻ,

273
01:25:27,160 --> 01:25:31,060
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇരുന്നു.

274
01:25:35,740 --> 01:25:36,740
അത് അതിശയകരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

275
01:25:38,820 --> 01:25:42,180
അയ്യോ, എന്തോ ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നു. ആഹാ, അത്ഭുതം. ഓ,

276
01:25:44,580 --> 01:25:46,800
അത് അതിശയകരമാണ്, കാണുക. ഇത് ഉള്ളിൽ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

277
01:25:48,140 --> 01:25:49,540
എന്ത്? ഇല്ലേ?

278
01:25:49,960 --> 01:25:54,800
നോക്കൂ, നോക്കൂ. നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.
രാ ഹോ രാഹോ രാഹോ രാഹോ

279
01:25:54,800 --> 01:25:59,840
രാ ഹോ രാഹോ രാഹോ രാഹോ
രാ ഹോ രാഹോ രാഹോ രാഹോ

280
01:25:59,840 --> 01:26:00,180
രാ ഹോ രാഹോ രാഹോ രാഹോ
രാ ഹോ രാഹോ രാഹോ രാഹോ

281
01:26:00,180 --> 01:26:03,840
രാ ഹോ രാഹോ രാഹോ രാഹോ
രാ ഹോ രാഹോ രാഹോ രാഹോ

282
01:26:03,840 --> 01:26:07,740
രാ ഹോ രാഹോ രാഹോ രാഹോ
രാ ഹോ രാ

283
01:26:08,920 --> 01:26:10,020
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

284
01:26:50,400 --> 01:26:54,260
ഞാൻ വെറുതെ ഇരുന്നു.

285
01:26:54,260 --> 01:27:01,200
അത് വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിന്നോ?

286
01:27:02,620 --> 01:27:05,020
കൂടുതലൊന്നുമില്ല? ശരിക്കും?

287
01:27:05,300 --> 01:27:09,220
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.

288
01:27:15,600 --> 01:27:21,720
ടീച്ചർ, സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.

289
01:27:21,720 --> 01:27:23,940
ഹൂറ ഹോരാ ഹോരാ ഹോരാ ഹൊറ ഹോരാ ഹൊറ ഹോരാ ഹൊറ ഹോരാ ഹോരാ ഹോരാ

290
01:28:52,750 --> 01:28:57,930
കണ്ടതിന് നന്ദി.

291
01:29:21,840 --> 01:29:24,480
ഒകേരി മിനാമി

292
01:29:24,480 --> 01:29:35,920
ഒന്ന്

293
01:29:35,920 --> 01:29:41,300
ആഴ്ച അവസാനിക്കുന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലാണോ?

294
01:29:42,760 --> 01:29:46,340
അത് ശരിയല്ല, പക്ഷേ

295
01:29:47,170 --> 01:29:54,070
ഇതോടെ ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ എൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്ന ടീച്ചറാകാനുള്ള ചുവടുവയ്പ്.
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്, അല്ലേ? ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

296
01:29:54,070 --> 01:29:59,910
ഒരു വീട് വാങ്ങണം, കുട്ടികളുണ്ടാകണം, തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ വികസിക്കുന്നു

297
01:29:59,910 --> 01:30:06,830
ശരിയാണ്, രണ്ടാഴ്ചത്തെ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾക്ക് ശേഷം നാളെ.

298
01:30:06,830 --> 01:30:13,450
ഞാൻ മോചിതനായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവിനൊപ്പം സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കും.
ലേക്ക്

299
01:30:13,450 --> 01:30:15,870
ആ ശിക്ഷ ഞാൻ സഹിച്ചു.

300
01:30:17,140 --> 01:30:18,160
അവസാനം അത് കഴിഞ്ഞു.

301
01:30:47,480 --> 01:30:54,220
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു തണുത്ത വിടവാങ്ങൽ ആശംസ നൽകിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
അതെ, അത് ശരിയാണ്. ഓടിപ്പോയില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

302
01:30:54,220 --> 01:31:00,760
ഓടിപ്പോയാലും കുഴപ്പമില്ല ടീച്ചർ.

303
01:31:00,760 --> 01:31:07,720
ഒരു സോളോ ഗെയിമിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും.

304
01:31:27,120 --> 01:31:32,400
ടീച്ചർ, ഈ കളിയുമായി വന്നത് ഞാനാണ്. നിർത്തൂ.

305
01:31:32,400 --> 01:31:39,360
ടീച്ചർ, ഇന്ന് ഒരു പ്രത്യേക ചരിത്ര ഗെയിമാണ്.

306
01:31:39,360 --> 01:31:41,720
കസേര ഒരു മനുഷ്യ കസേരയാണ്.

307
01:31:43,950 --> 01:31:44,950
ഇത് എന്താണ്?

308
01:31:46,530 --> 01:31:48,530
മനുഷ്യനായി മാറിയാൽ മതി.

309
01:31:49,930 --> 01:31:52,290
അവസാനം നിങ്ങൾ "മിനാമി" എന്ന് പറയുന്നത് കേട്ട് എനിക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

310
01:32:29,760 --> 01:32:30,960
അതെ, അത് നിർത്തിയതിനാൽ എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

311
01:33:12,110 --> 01:33:13,930
കളി തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ

312
01:36:33,800 --> 01:36:34,800
അത് മര്യാദകേടാണ്.

313
01:40:48,240 --> 01:40:49,240
വളരെ നന്ദി

314
01:42:25,230 --> 01:42:26,230
കണ്ടതിന് നന്ദി.

315
01:42:53,770 --> 01:43:00,670
ഇതൊന്നോ അതിലൊന്നോ നക്കരുത്.

316
01:43:23,760 --> 01:43:27,856
ഓ രാ ഓ രാ ഓ രാ ഓ രാ ഓ രാ

317
01:47:25,000 --> 01:47:26,000
ഇതൊരു വലിയ കഴുതയാണ്.

318
01:48:10,640 --> 01:48:11,760
ഏതാണ് നല്ലത്?

319
01:50:40,500 --> 01:50:41,500
ശുഭരാത്രി

320
01:51:45,290 --> 01:51:46,290
ഇത് വളരെ മോശമാണ്!

321
01:52:31,720 --> 01:52:32,720
ഇത് ഓകെയാണ്.

322
01:55:23,280 --> 01:55:24,280
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

323
01:59:11,820 --> 01:59:12,820
അത്രയേയുള്ളൂ.

324
01:59:58,730 --> 01:59:59,730
വളരെ നന്ദി.

325
02:03:46,920 --> 02:03:47,920
അതെ, നന്ദി.

326
02:07:01,100 --> 02:07:06,420
ഞാൻ ഏതാണ്ട് മയങ്ങിപ്പോയി. നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
നല്ലതായിരുന്നു

327
02:07:06,420 --> 02:07:13,400
അധ്യാപന പരിശീലനത്തിൻ്റെ സമ്മർദ്ദം കാരണം ഞാൻ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കാണുകയായിരുന്നു.

328
02:07:13,400 --> 02:07:15,720
അപ്പോൾ മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?

329
02:07:17,840 --> 02:07:22,080
ടീച്ചർ അങ്ങോട്ട് നോക്ക് ടീച്ചർ.

330
02:07:39,280 --> 02:07:40,280
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ടീച്ചർ!

331
02:07:40,880 --> 02:07:43,800
എല്ലാവർക്കും നന്ദി

332
02:07:43,800 --> 02:07:50,600
ടീച്ചർ ദയവായി

333
02:07:50,600 --> 02:07:57,540
നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി, ടീച്ചർ.

334
02:07:57,540 --> 02:08:02,560
ആരെങ്കിലും വന്നതിൽ സന്തോഷം. നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയത്?

335
02:08:03,060 --> 02:08:05,260
എന്തൊരു പ്രതിഭ!

336
02:08:11,880 --> 02:08:16,720
അത് കഴിഞ്ഞാലും വരൂ! നിങ്ങൾ ഇതിനകം വന്നിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്